Primera Introducción de la Crítica del Juicio
Immanuel Kant, Nuria Sánchez Madrid
La Primera Introducción de la Crítica del Juicio levanta fiel acta del esfuerzo invertido por Kant para traer a la luz el primer cimiento de la razón, en el que aguarda una instancia trascendental que —como suele ocurrir con todo lo que es primero por naturaleza— tiende a un obstinado ocultamiento. El lector se enfrentará de la mano de este escrito a un ejercicio que somete a crítica, hasta la exasperación, todos y cada uno de los presupuestos del pensamiento. Se trata de un ensayo asombroso, porque en él la filosofía emprende un viaje hacia un lugar del que generalmente no se vuelve, a saber, aquel en el que aguarda la vigencia —o la temible privación— de un acuerdo entre las palabras y las cosas y se confirma —o se suprime definitivamente— la adecuación de las formas naturales más empíricas a la unidad del concepto. Pero el asombro se ve reemplazado finalmente por la admiración, en virtud de la lúcida disuasión del nihilismo que contiene esta decidida apuesta por las condiciones más materiales de existencia de la razón.
- Escritor
- Immanuel Kant
- Traductor
- Nuria Sánchez Madrid
- Colección
- Hitos
- Idioma
- Castellano
- Deutsch
- EAN
- 9788416020867
- ISBN
- 978-84-16020-86-7
- Páginas
- 352
- Ancho
- 13 cm
- Alto
- 20 cm
- Edición
- 2
- Fecha publicación
- 27-02-2017
Sobre Immanuel Kant (Escritor)
Sobre Nuria Sánchez Madrid (Traductor)
Reseñas
Nuria Sánchez Madrid realiza la edición bilingüe de un escrito de Kant condenado durante un siglo a un ostracismo filosófico forzado
Esta nueva traducción española de la EE resulta altamente recomendable, tanto para los especialistas como para aquellos recientemente iniciados en el estudio de la filosofía kantiana, quienes encontrarán en ella no solo un consistente y riguroso trabajo de traducción, sino además un extenso aparato crítico que facilitará notablemente el análisis e interpretación de la EE y, en general, de los problemas abordados en la tercera Crítica kantiana.
Este trabajo no evita propuestas audaces como las similitudes destacadas por la autora entre las consideraciones de la lógica de Wittgenstein y la de Kant.
Esta magnífica edición realizada por Nuria Sánchez Madrid nos permite comprender los fines, el contexto y la accidentada historia de la EE, no olvidando la necesidad de introducirse en la literalidad del texto para captar los contenidos más profundos y misteriosos del mismo, su núcleo especulativo.
Cabe destacar que el estudio introductorio, lleno de referencias filosóicas, literarias, mitológicas y que recurre frecuentemente a la metáfora como el recurso expresivo, constituye una lectura de la EE que merece cuando menos los caliicativos de inteligente, culta, sensible y sugerente.
La edición crítica de Nuria Sánchez Madrid constituye la primera edición bilingüe de la Erste Einleitung [EE] en castellano, lo que supone una notable contribución a los estudios kantianos
